Jun Kudo

Microsoft TranslatorのTipsです。 以前、リアルタイム翻訳の方法を紹介しました。 この時は、別々のブラウザで表示させ2画面を見るため見づらいことがありました。そこで一つの画面で表示さえる方法を紹介します。 方法はいたって簡単です。 追記：2022/02/18 下記の機能で追加かしてください。5つまで追加できます。 addtisional translation languages この場合は日本語は上に英語が下に表示されます。 ----------以下は参考表示方法を変えたいとき-- ...

はじめに Azure Migrateを行う際、Azure Migrate Applianceを利用して移行するケースもあります。 ただし、Appliance Configuration Manager（ブラウザ）で一度ログインしてしまうとブラウザ上では変更できなくなります。 これはプロジェクトキーを変更したい場合にはどのようにしたらよいか確認していきます。 プロジェクトキーの削除 以下のファイルを編集します。 C:\ProgramData\Microsoft Azure\Config\appliance. ...

Tips Azure Migrateでいったん削除して、再度プロジェクトを作成して検出を行った時に問題が発生しました。 The server is already registered in vault [旧プロジェクトのVault]. Either select the registration key associated with this vault, or unregister the server from [旧プロジェクトのVault] and then register it with a ...

はじめに Azure Migrateで移行後にHyper-vの仮想マシンを起動しようとするとエラーが出て起動できません。これを解消する方法を説明していきます。 Azure Migrateでの移行については下記で説明しています。 Hyper-vの仮想マシンを確認 Hyper-vの仮想マシンはレプリケーション、移行中にはロックされるようです。 右クリックすると通常とは違うメニューが出てきます。 View Replication Healthをクリックします。 現在のレプリケーションの状態を知ることが出来ます。 ...

はじめに Hyper-vから仮想マシンを移行する方法として、Azure Migrateがあります。 既存環境をそのままAzureへリフトする方法の一つです。大量に仮想マシンを移行するなども行えるので便利です。 そこでAzure Migrateでの移行をStep by Stepで確認していきます。 Step by Step 移行方法を確認していきます。 今回は移行対象はWindows Serverです。事前にリモートデスクトップが行える環境にしておきます。 FWの無効化（3389ポートの穴あけ） リモートデ ...

はじめに Windows Server 2022 build 22538が公開されました。そしてWindows11っぽいUIになっています。 もともと、Windows Server 2022ではWSLが動作します。ただしバージョン1限定でした。 build 22538になってバージョン2が、とうとう利用できるようになります。 ＊build 22538はプレビューなので仕様変更などにより、今後利用できなくなる可能性もあります。 実際に動作するか確認してみたいと思います。 WSL2のインストール build ...

はじめに Azure Bastionのネイティブクライアントがファイル転送にしたという話があったの確認してみました。   Bastionのネイティブクライアントはプレビュー機能なので今後、仕様変更など行われる可能性があることにも注意しましょう。 使ってみる Bastionを有効にするときにネイティブクライアントサポートにチェックを入れて有効化します。 ネイティブクライアントで接続する場合はAzure CLIで接続が必要です。 az network bastion rdp --name "< ...

はじめに Virtual WANのルーティングについて確認していきたいともいます。ルーティングの設定を行いそこから確認を行いました。仮想ネットワーク接続でのルーティングとしては初歩ですが基本的な確認になります。 ハブのルーティングポリシーはマネージドプレビューとあり、利用するには申請が必要とありますがどの範囲を言っているのか分かりません。今回は特に申請を行わずできました。 前提条件 すでにVirtual WANの構成が出来上がっていること プライベートIPアドレスは任意 今回、検証のために作成した環境は以 ...

はじめに VS Code（WSL2）でApp Configurationのアプリケーションをデプロイする方法ですが、インフラメインでやっているとアプリケーションのデプロイ自体そんなに機会がありませんよね。デモや、チュートリアル、クイックスタートを行うぐらいだと思います。開発ツールには疎いです。 そのため、ほぼ個人的なメモも含んでします。 以下のクイックスタートを試した記録です。 前提条件 WSL2でUbuntu20.04が動作する Ubuntuには.NET6 SDKがインストールされている。 VS Cod ...

はじめに Azure App Configurationは、アプリケーションの設定値などを一括に管理するものです。アプリケーションは、コンテナーであったり、Web Appsだったり場所に限らず利用可能です。 とりあえずApp Configurationを触ってみたい人向けです。コードを書くことはしません。 今回はWeb Appsのサンプルが用意されているので、試してみたいと思います。 App Configurationについてはドキュメントが用意されていますが、今回はWeb Appsのサンプルが用意されて ...

Tips VSCode(with WSL2)でAzure Virtual Machinesの拡張機能が有効にならないのはWSL2特有の問題です。 早く解決されないかなぁ。

Tips WSL2でVS Codeでいじってたらエラーで立ち上がってこなくなったのでメモです。 .Netで作成したディレクトリ内のファイルを削除したらVS Codeを立ち上げできなくなりました。 root@DESKTOP-0N1SEQ2:~/demoapp1111# code . Installing VS Code Server for x64 (5554b12acf27056905806867f251c859323ff7e9) Downloading: 100% Unpacking: 100% Unp ...

はじめに 英語だけの会議では皆さんどうしていますか？英語が得意ではない私は、頑張って勉強すべきでしょう。その通りなのですが、実際には業務に関わってくるとそんな悠長なことも言ってられません。と、いうことでテクノロジーの力を借りましょう。結論からいうとMicrosoft Translatorを利用します。 以前から、PowerPointを利用したリアルタイムタイム翻訳など紹介してきました。 配信するわけでもなく、本人が見れれば良いからもっと手軽に簡単にできないものかと思い考えてみました。 Microsoft ...

はじめに API Managementでマネージド証明書（無料）が利用できるようになったので利用してみたいと思います。 注意：この機能はパブリックプレビューです。将来的に機能、仕様の変更など行われる可能性があります。 証明書の割り当て 証明書の割り当てはカスタムドメインの設定で行います。 ホスト名：任意カスタムドメイン 証明書：管理対象（プレビュー） 規定のSSLバインディング：オン（オフの状態でも保存後は自動的にオンになります） 設定にはTXTレコード、CNAMEレコードを設定する必要があります。 以上 ...

はじめに Azureで利用できる仮想ルーターを探している人もいると思います。その中の一つであるFortinet FortiGate Next-Generation Firewallを紹介します。Fortigateは物理UTMとしても人気があります。もともとJuniper（元NetScreen）の人が作った会社で、日本語化もいち早く行い、ブラウザでの設定が容易なUTMでした。まや、他の機種に比べ、比較的安価でした。 料金 冗長化しないでシングルで動作させるなら下記の料金。 BYOL すでにライセンス持ってる ...